Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Consejos
 

Hay reglamentos y restricciones para llevar productos agropecuarios a los Estados Unidos. Es importante que usted los conozca y los tenga en cuenta antes de realizar su viaje.

El Departamento de Agricultura de EE.UU. limita el ingreso de algunos productos procedentes de países extranjeros. En el apartado de Preguntas más frecuentes podrá conocer los productos que están permitidos y/o las restricciones a las que están sometidos.

Por otra parte, dentro del Departamento de Agricultura, el Servicio de Sanidad e Inspección de Animales y Plantas (APHIS) es una agencia que protege la salud de animales y plantas contra posibles plagas y enfermedades exóticas que podrían causar graves daños a las cosechas, mascotas y medio ambiente de los EE.UU. Por lo tanto, para obtener más información en lo referente a estos temas le invitamos a que visite su página web en: USDA's APHIS.

Para más información sobre otros procedimientos y/o reglas de aduanas, contacte con la siguiente página web: U.S. Customs and Border Protection

Preguntas más frecuentes:  

  1. ¿Puedo llevar mi perro/gato a los Estados Unidos?

  2. ¿Puedo mandar por correo un paquete que contenga alimentos?

  3. ¿Qué tipo de alimentos puedo llevar conmigo a los Estados Unidos?

  4. ¿Puedo llevar bebidas alcohólicas?

  5. Si ya está permitida la exportación de Jamón Ibérico, ¿me puedo llevar un jamón en mi viaje a Estados Unidos?

1. ¿Me puedo llevar mi perro/gato a los Estados Unidos?

Su perro/gato debe llevar consigo un certificado de salud o de vacunaciones en el que se certifique que está libre de cualquier enfermedad. Este certificado debe identificar al animal, las fechas de las vacunas, la fecha de caducidad y tener la firma de un veterinario autorizado. Si el certificado no tiene fecha de caducidad, el documento será aceptable siempre y cuando la fecha de la vacunación no sea anterior a los 12 meses antes de la fecha de llegada a territorio norteamericano.

Los perros deben ser vacunados de la rabia como mínimo 30 días antes de su entrada en los Estados Unidos, con certificado que así lo indique. Con excepciones para los cachorros de menos de tres meses y para perros que lleven más de seis meses en territorios designados como libres de rabia.

Los perros/gatos deben de estar libres de enfermedades que se puedan transmitir a los humanos. Si a su llegada a Estados Unidos el animal muestra síntomas de no estar en buenas condiciones, será examinado por un veterinario y los gastos correrán de su parte.

Las islas de Hawaii y los territorios de Guam y de Samoa tienen otros requisitos adicionales a los anteriores. Los perros/gatos que vayan a estos estados deben pasar un cuarentena de 120 días según la legislación estatal y territorial vigente.

2. ¿Puedo mandar por correo un paquete que contenga alimentos?

Si usted (empresa) quiere mandar alimentos por correo o por mensajería, debe previamente obtener una autorización de la FDA. Para más información y para la obtención de dicha autorización haga click en los siguientes enlaces:

Casos exentos de autorización previa:

  • Productos artesanales
  • Mudanzas
  • Paquetes personales, de individuo a individuo siempre y cuando el paquete no contenga ninguno de los productos no autorizados.

Más información en la página web de Aduanas en EE.UU.

3. ¿Qué tipo de alimentos puedo llevar conmigo a los EE.UU.?

El Departamento de Agricultura de EE.UU. prohíbe la entrada de carne fresca, seca, enlatada y de cualquier otro producto derivado (jamón Serrano, chorizo, morcilla, lomo, longaniza, etc.) Así como productos preparados con carne, por lo quedan prohibidas las latas de Fabada, de Cocido, y similares.

Algunos de los productos permitidos son el chocolate, los turrones, las conservas de pescado, y el queso curado, pero si éste pasara más de cinco kilos se tendrían que pagar impuestos.

A su llegada a Estados Unidos, toda la comida puede ser requerida para una inspección. Si tiene dudas sobre algún producto determinado, por favor consulte la página web del Servicio de Aduanas.

4. ¿Se pueden llevar bebidas alcohólicas?

Las personas adultas mayores de 21 años, que no sean residentes de los Estados Unidos, pueden llevar un litro de alcohol para consumo personal. La cantidad libre de impuestos es de un litro. Los impuestos aplicables si se excede esa cantidad son los siguientes: cerveza, 16 céntimos por cada litro; vino, 36 céntimos por litro; y bebidas espirituosas 2.89 dólares por litro.

Aparte de las leyes federales arriba explicadas, antes de viajar asegúrese de que el estado al que se dirige no existen otras leyes aún más restrictivas ya que si así fuera, estas leyes estatales tendrían preferencia.

No se pueden mandar bebidas alcohólicas por correo, ya que no está permitido por el Servicio Postal de los Estados Unidos.

5. ¿Puedo llevar Jamón Ibérico a Estados Unidos para consumo personal?

¡No se puede llevar jamón Ibérico a Estados Unidos!

Está totalmente prohibida (para uso/consumo personal) la entrada de productos cárnicos como carne fresca, seca, enlatada y de cualquier otro producto derivado (jamón Serrano/Ibérico, chorizo, morcilla, lomo, longaniza, etc.), así como productos preparados con carne, por lo quedan prohibidas las latas de Fabada, de Cocido, y similares.

Comentarios o sugerencias? Envíe un email a: AgMadrid@usda.gov.